1
00:01:25,800 --> 00:01:27,860
Ce bucurie, doamnă, să vă revăd.

2
00:01:28,900 --> 00:01:31,900
Iată, sper că te-ai descurcat bine
călătorie.

3
00:01:32,460 --> 00:01:33,680
Suita ta este gata.

4
00:01:40,700 --> 00:01:43,380
Mai sunt mulți oameni?
Puţin.

5
00:01:44,080 --> 00:01:45,560
Vei fi în pace.

6
00:02:08,460 --> 00:02:10,500
Hi. Ei bine, dormi? Nu.

7
00:02:11,200 --> 00:02:14,900
Tocmai au sosit? Ah, nu putem
nimic de ascuns de tine.

8
00:02:15,340 --> 00:02:18,900
A cui este mașina asta? Paul Arban, l
Editorul francez și soția sa, the

9
00:02:18,900 --> 00:02:20,660
celebrul romancier Olga Arban.

10
00:02:21,200 --> 00:02:25,380
Sper că ești bine
odihnește-te în timpul șederii. Oh,

11
00:02:25,380 --> 00:02:29,200
frumoasa masina de scris pe care o am pentru tine
procurat. Sper să vă placă.

12
00:02:32,660 --> 00:02:37,360
Ah, și apoi am refăcut-o complet
decorarea sufrageriei, conform dvs

13
00:02:37,360 --> 00:02:40,880
instructiuni. Cum îl găsești?
Perfect. Ca întotdeauna, ai

14
00:02:40,880 --> 00:02:41,799
cel mai bun gust din lume.

15
00:02:41,800 --> 00:02:46,700
Deci, dacă vrei să-ți dai
Ei bine, hai să vă vedem camera. am

16
00:02:46,700 --> 00:02:50,760
a schimbat lenjeria de pat. Am pus totul la loc
nou. Totul este în ordine în cameră

17
00:02:50,760 --> 00:02:54,420
baie. Ah! Și am plăcerea ta
anunță că telexul funcționează.

18
00:02:54,860 --> 00:02:57,420
Mai mult, multe mesaje
așteaptă deja.

19
00:02:57,700 --> 00:02:58,940
Le voi lua mai târziu.

20
00:02:59,440 --> 00:03:00,440
Permite.

21
00:03:01,720 --> 00:03:03,320
MULŢUMESC. Vă rog.

22
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
Ah!

23
00:03:13,840 --> 00:03:14,840
Cortina

24
00:03:55,180 --> 00:03:57,580
Patricia Andreotti, 23 de ani.

25
00:03:58,480 --> 00:04:00,700
Toate lucrurile sunt în asta? Da,
doamnă.

26
00:04:01,520 --> 00:04:02,700
Olga, nu doamnă.

27
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
Da, Olga.

28
00:04:04,700 --> 00:04:05,800
Deschide-ți valiza.

29
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
Da.

30
00:04:29,000 --> 00:04:30,220
Eu sunt Ténippe.

31
00:04:30,720 --> 00:04:33,460
Dar doamnă... Olga, nu doamnă.

32
00:04:42,460 --> 00:04:45,700
Mi se pare util să vă reamintesc de
termenii contractului dvs.

33
00:04:49,100 --> 00:04:52,320
Pe parcursul lunii în care nostru
angajamentele, sunt de acord să le respect

34
00:04:52,320 --> 00:04:54,000
cerinţele domnului şi doamnei Paul
Arban.

35
00:04:54,700 --> 00:04:58,300
Ți-ai uitat angajamentul?
Nu, dar...

36
00:04:58,800 --> 00:04:59,820
Nu există dar.

37
00:05:00,060 --> 00:05:02,300
Patricia, timp de o lună, vei fi la
întreaga noastră dispoziţie.

38
00:05:02,980 --> 00:05:06,200
Va trebui să ai grijă de mine,
împiedică-mi cele mai mici dorințe.

39
00:05:07,140 --> 00:05:09,260
Execută-mi toate comenzile fără discuții.

40
00:05:09,920 --> 00:05:10,920
Deschide.

41
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Bună, tu.

42
00:05:17,740 --> 00:05:21,780
Hei, ești nou? Răspunsurile tale sunt
izbitoare.

43
00:05:23,000 --> 00:05:26,240
Pentru prețul palmei, eu cel puțin
dreptul de a-ți cunoaște numele de botez.

44
00:05:26,520 --> 00:05:27,660
Umorul tău îmi scapă.

45
00:05:29,420 --> 00:05:31,660
Ai grijă puștiule, nu-mi atinge
teren altfel.

46
00:05:33,340 --> 00:05:38,200
Ah, e greu să fii?
indragostit atunci? Deci, vom face

47
00:05:38,200 --> 00:05:40,000
alege rochia pe care o vei purta in seara asta
pentru cină.

48
00:05:44,960 --> 00:05:45,980
Il vei pune pe acesta.

49
00:05:46,760 --> 00:05:47,760
Să vedem dacă ți se potrivește.

50
00:05:53,700 --> 00:05:56,840
Cum vrei să mă predau?
conteaza daca ti se potriveste? Dezbraca-te

51
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
sa vedem.

52
00:06:00,830 --> 00:06:04,310
Ei bine? Doamnă, vă rog.

53
00:06:05,230 --> 00:06:06,230
Dezbraca-te.

54
00:06:10,590 --> 00:06:15,430
Vrei ca soțul meu să te ajute?
dezbraca? Patricia,

55
00:06:18,790 --> 00:06:19,790
ma enervezi.

56
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
Flip-ul de asemenea.

57
00:06:50,460 --> 00:06:51,460
BUN.

58
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
Întoarce-te.

59
00:07:00,920 --> 00:07:03,300
Cu siguranță, rochia pe care am avut-o pentru tine
ales nu vă va potrivi.

60
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
Luați-l pe acesta în schimb.

61
00:07:29,580 --> 00:07:30,620
Aceasta este camera ta.

62
00:08:58,350 --> 00:08:59,350
Merci.

63
00:09:59,110 --> 00:10:01,910
Oh!

64
00:11:19,690 --> 00:11:22,990
În telexurile care mă așteaptă, acolo
avea o ofertă să-mi cumpere

65
00:11:22,990 --> 00:11:25,530
ultimul roman. O companie americană
producerea filmelor.

66
00:11:25,990 --> 00:11:26,990
E bine.

67
00:11:27,230 --> 00:11:30,590
Nu ești fericit? Mă gândesc la al meu
roman nou.

68
00:11:33,270 --> 00:11:40,090
Ai o idee

69
00:11:40,090 --> 00:11:41,090
? eu cred.

70
00:11:42,270 --> 00:11:44,590
Pot să știu? Nu, nu încă.

71
00:11:45,250 --> 00:11:48,670
Va fi un succes, ca și ceilalți. eu
sais.

72
00:11:57,400 --> 00:11:58,400
Da, știi asta.

73
00:11:58,940 --> 00:12:01,540
Dar ceea ce nu știi este că
acesta va fi ultimul meu roman.

74
00:12:03,800 --> 00:12:06,860
Să vedem, dar de ce? Romanele tale sunt
vinde milioane de exemplare.

75
00:12:06,860 --> 00:12:07,860
ne-a făcut averea.

76
00:12:07,960 --> 00:12:10,000
Mai presus de toate, te-au făcut redactor
important ca esti.

77
00:12:10,720 --> 00:12:12,480
As fi avut la fel de mult succes cu a
alt editor.

78
00:12:13,680 --> 00:12:16,600
N-o să o mai faci, spun eu. Lesa
-Vreau să lucrez înainte de cină.

79
00:12:20,180 --> 00:12:21,180
Te iubesc, Olga.

80
00:12:22,100 --> 00:12:23,240
Știu că m-ai făcut.

81
00:12:23,700 --> 00:12:26,440
Înainte de a te întâlni, am fost un
mic editor care trăia prost.

82
00:12:27,829 --> 00:12:32,710
Dar să mă tratezi așa cum mă tratezi tu,
într-o zi te voi părăsi.

83
00:12:33,170 --> 00:12:35,170
Bietul meu Paul, nu vei avea niciodată asta
curaj.

84
00:12:39,950 --> 00:12:41,650
Apropo, aproape că am uitat.

85
00:12:42,470 --> 00:12:45,250
A sosit romanciera Olga Arban
mai târziu la club.

86
00:12:45,850 --> 00:12:47,590
Știi, ea este cea care a scris
romanul pe care il citesc.

87
00:12:54,810 --> 00:12:58,790
Aceasta este o bună oportunitate pentru el
cere să autografezi cartea.

88
00:13:10,830 --> 00:13:13,090
Să ne terminăm cina, apoi eu
îmi va duce cartea.

89
00:13:15,110 --> 00:13:17,190
Uite, e dezactivată. Lesa
- se așează.

90
00:13:29,390 --> 00:13:31,470
Te rog, vrei pentru mine?
dedica?

91
00:13:31,470 --> 00:13:37,110
Multumesc.

92
00:13:39,850 --> 00:13:41,490
Cardul A.

93
00:13:43,610 --> 00:13:44,610
Mulțumesc, dragă prietene.

94
00:13:46,670 --> 00:13:48,730
Meniul tău este mult prea abundent.

95
00:13:49,230 --> 00:13:56,210
Vrei să te ajut? Ei bine
da,

96
00:13:56,290 --> 00:13:57,129
hraneste-ma.

97
00:13:57,130 --> 00:14:00,550
Cred că nu vei fi dezamăgit. Şi
pentru domnul Arban? Ideea sotiei mele

98
00:14:00,550 --> 00:14:02,770
sedus. Fă la fel, hrănește-mă.

99
00:14:03,070 --> 00:14:04,070
Perfect.

100
00:14:04,310 --> 00:14:06,810
Și această domnișoară ia masa cu tine?
Natural.

101
00:14:07,130 --> 00:14:09,150
Domnișoara Andreotti va împărtăși totul
mesele noastre.

102
00:14:09,670 --> 00:14:12,330
Vrei să te lași hrănit?
Ca domnul și doamna.

103
00:14:12,550 --> 00:14:14,070
Dar aș vrea să existe
peste.

104
00:14:14,530 --> 00:14:17,930
Oh, dar suntem norocoși să avem
un pescar care pescuiește doar pentru noi.

105
00:14:17,990 --> 00:14:22,530
Peștele nostru sare din plasele lui și
merge direct în farfurie

106
00:14:22,530 --> 00:14:24,230
o scurtă vizită la bucătăriile noastre.

107
00:14:29,739 --> 00:14:32,760
Ai citit vreunul dintre romanele mele? Nu, eu
Îmi pare rău, Olga.

108
00:14:33,040 --> 00:14:35,720
Nu am citit niciunul dintre romanele tale. El nu are
nu-ti pare rau.

109
00:14:36,260 --> 00:14:40,060
Poți trăi foarte bine fără să mă ai
citeste. Vezi tu, Patricia, unii oameni nu

110
00:14:40,060 --> 00:14:42,440
nu citește niciodată și nu câștigi bani
pe spatele meu.

111
00:14:42,680 --> 00:14:43,680
Sau ce fac.

112
00:14:43,960 --> 00:14:48,200
Dar cum este posibil acest lucru? Paul nu
nu mă citește, meditează și câștigă

113
00:14:48,200 --> 00:14:49,199
multi bani.

114
00:14:49,200 --> 00:14:50,840
Te-am citit, draga mea, la început.

115
00:14:51,180 --> 00:14:53,300
Altfel, cum te-aș fi descoperit?
E adevărat.

116
00:14:53,920 --> 00:14:56,580
Paul a citit primul roman pe care i l-am dat
adus.

117
00:14:56,880 --> 00:14:58,580
Apoi s-a abținut să citească
altele.

118
00:14:59,200 --> 00:15:02,560
Pentru că o vezi pe Patricia, soțul meu
nu-mi place ce scriu. El preferă

119
00:15:02,560 --> 00:15:07,060
poezie. Si eu am citit multe
culegeri de poezii, după gust, și de asemenea

120
00:15:07,060 --> 00:15:09,120
pentru că colecțiile valorează mai puțin
decât romanele.

121
00:15:09,720 --> 00:15:12,200
Nu poți ști cât ești
va rog sotului meu.

122
00:15:12,840 --> 00:15:16,780
Dacă l-aș fi ascultat, ar fi făcut-o
a continuat să publice poezii, iar el

123
00:15:16,780 --> 00:15:20,040
mereu într-o ființă garnită
convins că într-o zi va descoperi

124
00:15:20,040 --> 00:15:21,040
un Rimbaud.

125
00:15:21,680 --> 00:15:24,380
În timp ce era cu tine, a descoperit
bucuriile unui cont bancar.

126
00:15:25,960 --> 00:15:28,540
Vezi, Paul, cât avem
motiv pentru a angaja oameni în fiecare an

127
00:15:28,540 --> 00:15:29,540
săraci să ne servească.

128
00:15:29,740 --> 00:15:32,080
Fără să știm, ne răsfățăm cu o
studiu sociologic.

129
00:15:32,600 --> 00:15:35,700
Deci, tocmai am descoperit în seara asta
cu dor pe care săracii o cunosc

130
00:15:35,700 --> 00:15:36,700
ai umor.

131
00:15:37,600 --> 00:15:41,240
Dacă părăsești această masă, tu
va regreta acțiunile tale pentru tot restul vieții.

132
00:15:42,340 --> 00:15:45,320
Ca să nu mai vorbim de contractul la care te leagă
eu de o luna.

133
00:15:49,180 --> 00:15:51,280
Să vedem ce ne are prietenul Guido
pregătit.

134
00:15:58,030 --> 00:15:59,130
Patricia, spune-ne despre tine.

135
00:15:59,570 --> 00:16:02,110
Oh, știi, nu sunt multe
- ceva de spus despre mine.

136
00:16:02,590 --> 00:16:03,610
Sunt orfan.

137
00:16:04,470 --> 00:16:06,410
Am fost crescută de o mătușă bătrână
pe care o ador.

138
00:16:07,570 --> 00:16:11,210
Ai invatat o meserie? eu
voia să studieze

139
00:16:13,990 --> 00:16:16,470
Dar, vai, mătușa mea nu avea
modalități de a mă trimite în oraș.

140
00:16:18,510 --> 00:16:21,130
Așa că ajut un vechi prieten al mătușii mele
în magazinul lui.

141
00:16:21,670 --> 00:16:26,690
Nu vrei să te căsătorești?
Nu am găsit încă... Băiatul

142
00:16:26,690 --> 00:16:27,750
care corespunde dorinţelor mele.

143
00:16:28,050 --> 00:16:34,590
Cum îl vezi? Simplu, bun,
curajos, inteligent,

144
00:16:34,910 --> 00:16:41,190
muncitor. Bun amant? Tu ești
virgină?

145
00:16:41,190 --> 00:16:44,910
La noi, morala este
diferite de cele ale orasului.

146
00:16:46,670 --> 00:16:53,670
Nu ai avut niciodată un iubit? Și asta
roman, tipul? Ai găsit tema?

147
00:16:53,670 --> 00:16:55,170
eu cred.

148
00:16:56,590 --> 00:17:02,970
Este posibil să știi ce
tema acestui viitor roman? Virtute.

149
00:17:06,630 --> 00:17:08,750
Ce tema frumoasa. Surprinzător pentru tine.

150
00:17:08,950 --> 00:17:11,349
Sunt un romancier care iubește
surprinde cititorii săi.

151
00:17:12,470 --> 00:17:14,970
Ridic paharul la noul tău roman.

152
00:17:44,780 --> 00:17:46,660
Dansezi? Da.

153
00:17:47,980 --> 00:17:48,980
Nu.

154
00:17:50,220 --> 00:17:51,660
Mademoiselle dansează doar cu domnul.

155
00:18:05,260 --> 00:18:09,860
Ei bine, ce mai aștepți? Iertare?
Nu mai bea și du-te să dansezi

156
00:18:12,510 --> 00:18:16,030
Conform dorințelor soției mele, vreau
îmi vei acorda acest dans? eu

157
00:18:16,030 --> 00:18:17,170
fii avertizat, va fi un dezastru.

158
00:19:38,750 --> 00:19:40,450
Stai, am ceva mai bun pentru tine.

159
00:20:19,820 --> 00:20:20,820
Mergi înainte, Patricia.

160
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
Nu-ți fie frică.

161
00:20:25,460 --> 00:20:26,460
Nu-ți fie frică.

162
00:20:27,060 --> 00:20:31,280
Acest bărbat, Patricia, face doar dragoste
„O dată pe an, când sunt aici.

163
00:20:33,160 --> 00:20:36,760
În restul anului, el locuiește pe
alt mal pustiu al lacului.

164
00:20:37,680 --> 00:20:42,160
O dată pe an, face trecerea,
spală-te, îmbracă-ți cel mai bun costum și...

165
00:20:42,160 --> 00:20:47,140
E frumoasă, nu-i așa? Ea
este gol.

166
00:20:49,510 --> 00:20:52,090
Auzi? Virgin.

167
00:20:52,670 --> 00:20:56,730
Surprinzător în vremurile noastre, nu? Toate ale mele
viața, am visat să merg.

168
00:20:57,010 --> 00:20:58,010
Ea este a ta.

169
00:20:58,970 --> 00:21:03,710
Nu! Nu! Lasă-mă! Nu! Nu!

170
00:21:03,710 --> 00:21:10,610
Nu!

171
00:21:10,610 --> 00:21:16,870
Nu! Lasă-mă! Poți să țipi.

172
00:21:18,159 --> 00:21:19,340
Nimeni nu va veni să ne deranjeze.

173
00:21:19,640 --> 00:21:20,960
Această suită este izolată de celelalte.

174
00:21:22,140 --> 00:21:23,680
Personalul este al nostru.

175
00:21:24,660 --> 00:21:28,020
Este viol! Depinde de tine
sa fie altfel.

176
00:21:28,600 --> 00:21:30,140
Ai greși să te lupți.

177
00:21:30,680 --> 00:21:32,380
Emo este cel mai bun amant.

178
00:21:33,700 --> 00:21:36,980
El face dragoste ca o fiară sălbatică,
adică cu poftă de mâncare.

179
00:21:50,410 --> 00:21:51,410
Mouah!

180
00:23:00,239 --> 00:23:03,040
Oh!

181
00:23:39,560 --> 00:23:41,160
Mouah!

182
00:24:43,720 --> 00:24:45,860
Ce frumos este să vezi virtutea
batjocorire.

183
00:24:49,280 --> 00:24:50,280
Juca.

184
00:24:56,260 --> 00:24:58,020
Hai, haide, domnule Paul.

185
00:24:58,440 --> 00:25:03,080
Cu ce faci acolo
sticla asta de whisky? Un mare

186
00:25:03,080 --> 00:25:03,799
ca tine.

187
00:25:03,800 --> 00:25:07,020
Soția mea este un monstru. Într-o zi, eu
va pleca.

188
00:25:07,420 --> 00:25:10,400
Și dacă o las, nu voi mai avea
autor.

189
00:25:10,940 --> 00:25:11,940
deci?

190
00:25:12,030 --> 00:25:13,690
Haide, trebuie să te culci.

191
00:25:14,150 --> 00:25:17,650
Hai, hai, nu te mai gândi, el
trebuie să te culci acum.

192
00:25:18,130 --> 00:25:21,190
Hai, hai că va fi mai bine mâine,
vei vedea. Haide.

193
00:26:08,880 --> 00:26:09,880
Te iubesc.

194
00:27:04,129 --> 00:27:07,270
Doamne, ce încercare mi-ai dat
trimis? Ce am făcut ca să merit

195
00:27:07,270 --> 00:27:10,530
o astfel de pedeapsă? Știi că am
am nevoie de acești bani pentru a-mi trata

196
00:27:10,530 --> 00:27:13,470
dragă. Arată-mi drumul, asta
lumina ta mă călăuzește.

197
00:27:22,750 --> 00:27:26,950
Îmi pare rău. Te-ai rănit
? Serios, scuză-mă.

198
00:27:27,790 --> 00:27:30,270
Totul este dat peste cap.

199
00:27:30,550 --> 00:27:31,519
Nu, nu.

200
00:27:31,520 --> 00:27:33,720
Nu-l atinge, o vei simți
pește toată ziua.

201
00:27:34,340 --> 00:27:37,320
Nu, voi simți mirosul algelor din lac.

202
00:27:40,300 --> 00:27:42,240
Aceasta este într-adevăr prima dată când cineva
răspunde că.

203
00:27:46,540 --> 00:27:49,620
Știți, de obicei, cei care
se apropie și se acoperă cu parfum

204
00:27:52,640 --> 00:27:54,940
În sfârșit, la revedere, ne vedem în curând poate.

205
00:27:55,140 --> 00:27:56,140
Pot fi.

206
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
la revedere.

207
00:28:16,680 --> 00:28:17,559
Bună ziua domnule.

208
00:28:17,560 --> 00:28:19,340
Ai dormit bine? Foarte bine,
Patricia.

209
00:28:19,960 --> 00:28:20,980
Soția mea te așteaptă.

210
00:28:25,840 --> 00:28:26,840
Ea zâmbește.

211
00:28:28,080 --> 00:28:32,080
Am făcut-o să piardă ceea ce avea
mai prețioasă și ea zâmbește

212
00:28:32,080 --> 00:28:33,080
calm.

213
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Deconcertant, Patricia.

214
00:28:37,780 --> 00:28:38,780
Bună, Patricia.

215
00:28:39,320 --> 00:28:43,160
Ai dormit bine? În regulă. Şi
tu însuți? Nu, nu foarte bine. Dar asta

216
00:28:43,160 --> 00:28:44,340
Nu contează, nu prea dorm.

217
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
Vino.

218
00:28:57,770 --> 00:29:03,670
De unde vine această strălucire care îți luminează
ochi? Nu știu.

219
00:29:04,150 --> 00:29:05,430
Sunt fericit.

220
00:29:06,710 --> 00:29:11,410
asa? Fără motiv? m-am dus
roagă-te în zori.

221
00:29:11,910 --> 00:29:12,950
Mă simt bine.

222
00:29:13,230 --> 00:29:15,830
Ai fost intrebat? Da.

223
00:29:16,110 --> 00:29:17,290
Ești uimitor.

224
00:29:18,710 --> 00:29:21,830
Ce vreţi să faceţi? vreau
coboara la plaja la munca.

225
00:29:30,890 --> 00:29:33,350
Nu ești în vizor plajă? Dvs
lucrurile sunt pe patul meu.

226
00:30:34,550 --> 00:30:35,790
Cât de moale este pielea ta.

227
00:30:42,650 --> 00:30:43,650
Haide.

228
00:31:01,230 --> 00:31:02,590
E soare.

229
00:31:03,240 --> 00:31:04,740
Ar fi păcat să nu profităm de ea.

230
00:31:08,660 --> 00:31:09,660
Ea se strecoară.

231
00:31:10,760 --> 00:31:17,260
Cum să o rupi? Cum să o faci
reactionez cum vreau? Cum

232
00:31:17,260 --> 00:31:19,500
aduce în psihologia mea
caracter?

233
00:31:32,300 --> 00:31:34,460
Cum este ea? Delicios.

234
00:31:38,420 --> 00:31:40,440
Bine, mă duc la muncă.

235
00:31:46,280 --> 00:31:47,280
MULŢUMESC.

236
00:32:15,020 --> 00:32:18,860
S-a întins pe nisip
și și-a oferit trupul soarelui

237
00:32:18,860 --> 00:32:19,860
streaming.

238
00:32:20,820 --> 00:32:23,380
Solange a devorat-o cu privirea.

239
00:32:24,240 --> 00:32:30,500
Nu a încetat să-și admire părul
care părea să fi fost plantat de a

240
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
masa cerească.

241
00:32:33,080 --> 00:32:39,960
Fragilitatea gâtului, umflarea
sânii, buzele ei așa

242
00:32:39,960 --> 00:32:44,290
perfect desenat, s-ar fi spus cineva
că erau o invitaţie eternă

243
00:32:44,290 --> 00:32:51,090
sărut, burta asta ca o plajă,
busola perfectă a picioarelor.

244
00:32:52,070 --> 00:32:55,890
Solange iubea frumusețea sălbatică și
vremurile naive ale fetei.

245
00:32:56,370 --> 00:33:01,410
Ea se întreba cum
închid atâta frumusețe, cum

246
00:33:01,410 --> 00:33:08,330
a sparge atâta frumusețe, cum
a face pentru a umili atâta frumusețe, în ordine

247
00:33:08,330 --> 00:33:12,610
această frumusețe îi aparține, ca și ea
a vrut ca totul să-i aparțină.

248
00:33:19,710 --> 00:33:21,390
Indiferența lui este intolerabilă.

249
00:33:21,850 --> 00:33:25,190
Cum să ajungi la el în sfârșit?

250
00:33:25,190 --> 00:33:35,570
Comentariu

251
00:33:35,570 --> 00:33:36,730
? Dar da, desigur.

252
00:33:37,010 --> 00:33:38,010
Imediat, domnule.

253
00:33:41,740 --> 00:33:45,000
Domnule Arban, soția dumneavoastră tocmai are
ai un accident.

254
00:34:15,850 --> 00:34:19,530
Cum sa întâmplat asta? Nu știu
nu. Nu am văzut nimic. Dormeam.

255
00:34:24,449 --> 00:34:27,770
ce vrei? Este din ce în ce mai mult
mai greu de găsit personal

256
00:34:27,770 --> 00:34:28,770
competente.

257
00:34:36,909 --> 00:34:39,370
Deci, autorul? Nimic grav.

258
00:34:40,230 --> 00:34:42,989
I-am făcut o injecție pentru ca ea
odihnește-te în această după-amiază.

259
00:34:43,350 --> 00:34:44,670
În această seară, ea nu va mai apărea acolo.

260
00:34:45,800 --> 00:34:46,800
sunt uşurat.

261
00:34:47,560 --> 00:34:53,920
Dar spune-mi, infirmitatea ta
soția mi se pare curioasă.

262
00:34:54,139 --> 00:34:55,139
Cât vă datorez, doctore?

263
00:35:22,480 --> 00:35:23,640
Îmi pare rău.

264
00:35:24,420 --> 00:35:26,060
Îmi pare rău. Îi pare rău.

265
00:35:26,660 --> 00:35:27,660
Ea dormea.

266
00:35:28,420 --> 00:35:30,480
Da, ea dormea.

267
00:35:31,360 --> 00:35:35,980
O faci pentru a dormi sau pentru
ai grija de mine? Ce pot face

268
00:35:35,980 --> 00:35:39,000
a ierta? Meriti un
corectare.

269
00:35:39,960 --> 00:35:40,960
Paul.

270
00:37:24,490 --> 00:37:25,490
Suficient.

271
00:38:40,620 --> 00:38:43,280
Te-a entuziasmat să o bici? Da.

272
00:38:49,920 --> 00:38:51,680
Știu ce ești, micuțul meu Paul.

273
00:38:53,900 --> 00:38:55,860
Acesta este motivul pentru care nu vei putea niciodată
pleca.

274
00:39:06,980 --> 00:39:08,220
Ești foarte sigur pe tine.

275
00:39:11,509 --> 00:39:14,690
Evident. Ești prea timid și tu
nu vei îndrăzni niciodată să întrebi pe altul

276
00:39:14,690 --> 00:39:15,930
pentru a-ți organiza fanteziile.

277
00:39:26,090 --> 00:39:28,650
Uneori mă întreb dacă nu ești acolo
descendent al marchizului de Sade.

278
00:39:29,470 --> 00:39:30,470
Cine este?

279
00:40:01,610 --> 00:40:05,990
Micul Paul, care a trăit în visele lui și
care nu îndrăznea să le bage

280
00:40:05,990 --> 00:40:06,990
practic.

281
00:40:08,270 --> 00:40:10,190
Poate într-o zi nu voi mai avea
vreau să joc.

282
00:40:10,710 --> 00:40:14,670
Imbecil. Ai trăit ca toți ceilalți.
Te-am făcut o ființă excepțională.

283
00:40:15,670 --> 00:40:18,930
Ți-ar plăcea să strici această lucrare frumoasă? N
Nu uita, Paul.

284
00:40:20,370 --> 00:40:21,370
Tu cu mine.

285
00:40:21,890 --> 00:40:22,990
Eu cu tine.

286
00:40:23,670 --> 00:40:26,530
Sunt surprins că nimeni nu a făcut-o
o privire asupra înșelăciunii tale.

287
00:40:27,570 --> 00:40:29,570
Pentru că sunt extraordinar
actrita.

288
00:40:31,040 --> 00:40:32,040
tu esti diavolul.

289
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
MULŢUMESC.

290
00:42:56,650 --> 00:42:57,650
Ah!

291
00:43:50,259 --> 00:43:51,259
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

292
00:43:52,820 --> 00:43:58,260
te plimbi? Da, pot
ceas? Da, desigur, instalează

293
00:43:58,260 --> 00:43:59,260
- tu.

294
00:44:10,780 --> 00:44:13,800
Îți place meseria, nu? Da, eu
Am făcut-o mereu.

295
00:44:14,960 --> 00:44:17,100
Tatăl meu a fost pescar, bunicul meu
de asemenea.

296
00:44:17,960 --> 00:44:19,920
Tatăl meu a vrut să merg la muncă
la oras.

297
00:44:20,640 --> 00:44:24,020
Am încercat, dar fumul din fabrici,
orarele, mi-a dat

298
00:44:24,020 --> 00:44:28,540
coşmaruri. M-am întors aici și
pescuind pentru a trăi.

299
00:44:29,220 --> 00:44:32,540
Îmi place să pescuiesc pe mare și să mă simt
liber la bordul unei ambarcațiuni.

300
00:44:34,000 --> 00:44:36,740
Nu sunt bogat, dar sunt
cu adevărat fericit.

301
00:44:38,920 --> 00:44:41,640
Banii nu sunt totul, fericirea
conteaza mai mult.

302
00:44:42,240 --> 00:44:46,120
Dar dacă aș avea mai multe
bani, poate as putea

303
00:44:46,120 --> 00:44:47,120
barca a mea.

304
00:44:47,720 --> 00:44:49,580
Și atunci voi fi complet fericit.

305
00:44:50,320 --> 00:44:54,360
Nu ai barcă? Noi
avem unul pe care îl închiriem mai multor persoane.

306
00:44:55,160 --> 00:44:56,240
În plus, trebuie să plec.

307
00:44:57,180 --> 00:44:58,480
E timpul să punem pe plase.

308
00:44:58,920 --> 00:45:01,280
Pot să vin cu tine? Da, desigur.

309
00:45:02,320 --> 00:45:03,320
Vino.

310
00:47:44,360 --> 00:47:45,360
Atenţie.

311
00:48:44,970 --> 00:48:45,970
Da.

312
00:49:49,780 --> 00:49:50,780
Asta e tot.

313
00:51:04,720 --> 00:51:07,160
M-am dat ție pentru că ești
cel pe care îl așteptam.

314
00:51:07,960 --> 00:51:08,960
Te iubesc, Patricia.

315
00:51:47,730 --> 00:51:49,870
Patricia nu trebuie să acționeze împotriva mea
va.

316
00:51:50,730 --> 00:51:52,230
Ea este doar un personaj dintr-un roman.

317
00:51:52,930 --> 00:51:55,670
Ea nu are dreptul să aibă o viață
la ea în afara planurilor pe care le am

318
00:51:55,670 --> 00:51:56,670
pentru ea.

319
00:52:00,290 --> 00:52:02,070
m-am pierdut. Scuze pentru mine
întârziere.

320
00:52:03,910 --> 00:52:06,550
Ești strălucitor, draga mea. eu
te gaseste frumoasa.

321
00:52:07,310 --> 00:52:08,109
Foarte frumos.

322
00:52:08,110 --> 00:52:09,110
MULŢUMESC.

323
00:52:45,100 --> 00:52:50,180
Ce te face să râzi, mea
draga? Ceea ce văd că faci

324
00:52:50,180 --> 00:52:51,180
nu.

325
00:52:51,240 --> 00:52:53,440
Ce ai văzut? Pe care nu l-am văzut.

326
00:52:54,960 --> 00:52:57,080
Interesul este de a descoperi
lucruri de unul singur.

327
00:53:04,900 --> 00:53:08,240
Și unde este romanul tău? L
Inspirația este blocată.

328
00:53:54,540 --> 00:54:00,180
Patricia? Da, Olivia? eu doar
vă oferă o plimbare cu mașina.

329
00:54:00,180 --> 00:54:00,939
vreau sa ies afara.

330
00:54:00,940 --> 00:54:01,940
stau aici.

331
00:54:02,040 --> 00:54:03,040
Nu bea prea mult.

332
00:54:36,080 --> 00:54:38,780
Guido, puțin vin.

333
00:54:45,220 --> 00:54:46,220
MULŢUMESC.

334
00:54:46,980 --> 00:54:50,900
Chiar Patricia, nu știu cum
„Îmi cer scuze pentru atitudinea mea din această după-amiază

335
00:54:50,900 --> 00:54:51,900
- amiază.

336
00:54:51,960 --> 00:54:53,760
Înțelege, eram atât de speriat.

337
00:54:54,140 --> 00:54:57,640
Acest accident teribil de care m-a lipsit
picioarele mi-au lăsat o urmă adâncă asupra mea.

338
00:54:58,060 --> 00:54:59,460
M-am revăzut în spital.

339
00:54:59,760 --> 00:55:01,700
Dacă ai ști ce coșmar am
trăit.

340
00:55:01,960 --> 00:55:04,100
Nu te învinovăţesc. Am înțeles
suferinta ta.

341
00:55:04,300 --> 00:55:05,300
Ești bună, Patricia.

342
00:55:05,820 --> 00:55:07,720
Mi-aș dori să devenim
amis.

343
00:55:07,920 --> 00:55:08,920
Lasă timpul să-și urmeze cursul.

344
00:55:09,100 --> 00:55:12,160
Timpul este un mare autor. El scrie
lucrurile cum ar trebui să fie

345
00:55:12,160 --> 00:55:15,280
scris. Dar eu... După cum vezi,
Am citit unul dintre romanele tale. eu tu

346
00:55:15,280 --> 00:55:16,280
adora.

347
00:55:18,900 --> 00:55:19,900
Uite ce frumos este.

348
00:55:20,200 --> 00:55:21,200
Minunat.

349
00:55:29,120 --> 00:55:30,120
Du-te.

350
00:55:30,320 --> 00:55:33,900
Ce bine e să alergi, să sari,
să... Să danseze.

351
00:55:35,300 --> 00:55:36,300
Dansează pentru mine.

352
00:55:50,340 --> 00:55:55,760
Cum să umilești atât de mulți
frumusețe? Pentru ca această frumusețe

353
00:55:55,760 --> 00:55:58,920
„Aparține, așa cum vreau eu totul
aparține.

354
01:00:03,280 --> 01:00:04,900
Ne distram, nimic altceva.

355
01:00:10,920 --> 01:00:14,960
Luke! La naiba! La naiba!

356
01:00:14,960 --> 01:00:18,120
La naiba!

357
01:00:59,070 --> 01:01:02,990
Inspirația a revenit, draga mea.
Noul meu roman va fi un succes.

358
01:02:04,590 --> 01:02:05,590
Te iubesc.

359
01:02:14,950 --> 01:02:16,130
Nu-ți fie frică de mine.

360
01:02:17,190 --> 01:02:20,270
Altfel, nu mi-ar mai fi rămas
-lucru.

361
01:02:20,630 --> 01:02:22,430
Tu ai fost cel care mi-ai scris de la
prima seară.

362
01:02:22,730 --> 01:02:23,730
Da,

363
01:02:24,130 --> 01:02:27,270
de prima data cand te-am vazut,
te-am iubit.

364
01:02:27,690 --> 01:02:31,210
Ce stratagemă ascunzi de mine?
declaraţie? Mai degrabă spune ce tu

365
01:02:31,210 --> 01:02:33,330
inventat diabolic cu ta
ea-dracul unei femei.

366
01:02:36,040 --> 01:02:37,400
Patricia, vin singură.

367
01:02:39,120 --> 01:02:40,120
Sărac și nefericit.

368
01:02:41,020 --> 01:02:42,240
Trebuie să mă asculți.

369
01:02:52,040 --> 01:02:53,500
Nu ar trebui să-l bei.

370
01:02:55,800 --> 01:02:59,040
Eu beau pentru că mi-e rușine de ce
Am făcut-o pe plajă.

371
01:03:01,400 --> 01:03:03,580
Soția mea te-a văzut în barca cu
pescarul.

372
01:03:04,940 --> 01:03:06,040
Și ea a vrut să se răzbune.

373
01:03:12,560 --> 01:03:14,140
Olga este o vrăjitoare.

374
01:03:16,720 --> 01:03:19,380
Un monstru direct din iad.

375
01:03:20,920 --> 01:03:25,600
E adevărat că lui îi datorez cariera,
succesul meu.

376
01:03:27,840 --> 01:03:33,100
Ce eram înainte să o cunosc? A
mic editor care a publicat cărți

377
01:03:33,100 --> 01:03:34,300
că nimeni nu cumpără.

378
01:03:36,080 --> 01:03:41,300
Citind primul manuscris pe care ea
m-a adus, am inteles ca nu

379
01:03:41,300 --> 01:03:45,600
doar eu am avut un autor talentat,
dar că mi-ar aduce multe

380
01:03:45,600 --> 01:03:46,600
bani.

381
01:03:51,020 --> 01:03:53,200
Iată, vă puteți imagina ce va urma.

382
01:03:53,800 --> 01:03:58,660
M-a făcut lucrul ei, ca ea
vrea ca totul să fie al ei.

383
01:04:05,040 --> 01:04:06,220
Nu te plac, Paul.

384
01:04:07,720 --> 01:04:09,260
Dar sunt foarte gata să te ajut.

385
01:04:10,120 --> 01:04:13,420
Vrei să mergi cu mine?

386
01:04:37,540 --> 01:04:43,560
... ... ... ...

387
01:05:49,330 --> 01:05:51,850
Nu sunt o curvă, eu
O să explic totul.

388
01:06:42,920 --> 01:06:43,920
Ai băut.

389
01:06:44,440 --> 01:06:45,440
Bea din nou.

390
01:06:46,000 --> 01:06:47,000
Sărmanul tip.

391
01:06:52,160 --> 01:06:53,160
Se culcă.

392
01:07:01,260 --> 01:07:03,600
Dar ce iei? ai
chiar a baut prea mult.

393
01:09:56,510 --> 01:09:57,510
Ea înoată.

394
01:09:58,150 --> 01:10:02,630
I-am rupt dragostea mediocră cu a lui
păcătosă și ea nu este în disperare.

395
01:10:03,260 --> 01:10:05,380
Mă batjocorește cu seninătatea ei.

396
01:12:00,710 --> 01:12:03,630
Cât de departe va merge să mă provoace?
?

397
01:12:03,630 --> 01:12:16,970
De ce

398
01:12:16,970 --> 01:12:20,970
această vină bruscă? Eu sunt cel care
trebuie să-l dețină.

399
01:12:22,750 --> 01:12:26,950
Dintr-o dată este și ea prea informată
experimentat, prea îndrăzneț.

400
01:12:28,010 --> 01:12:29,310
Ea iese din rolul ei.

401
01:12:29,760 --> 01:12:31,080
Ea scapă de strânsoarea mea.

402
01:12:32,100 --> 01:12:34,460
Ea întoarce situația
avantaj.

403
01:12:38,300 --> 01:12:41,260
Reacțiile lui nu se potrivesc cu ce
mi-am imaginat.

404
01:15:30,240 --> 01:15:31,240
nu mai inteleg.

405
01:15:31,800 --> 01:15:33,860
Spune-mi, Paul, nu înțeleg asta
metamorfoza.

406
01:15:35,300 --> 01:15:37,920
Modelul nu trebuie în niciun caz
depășește stăpânul.

407
01:15:38,920 --> 01:15:42,880
Înțelegi? Îmi scapă, Paul. De la
oricum, știi că nu pot

408
01:15:42,880 --> 01:15:43,880
scrie doar prin simulare.

409
01:15:46,480 --> 01:15:48,960
Cu toate acestea, atitudinea lui da peste cap ordinea
crearea cărții mele.

410
01:15:49,740 --> 01:15:50,940
Trebuie să o luăm înapoi în mână.

411
01:15:52,200 --> 01:15:54,820
E lung, sunt pierdut. nu stiu
mai mult cum să-mi termin romanul.

412
01:15:56,000 --> 01:15:57,680
Și această invitație, ce înseamnă -t?
ea?

413
01:15:58,220 --> 01:16:02,260
Nu știu, dar nu crezi asta
ar fi mai bine sa merg acolo? De ce

414
01:16:02,260 --> 01:16:08,300
zâmbești? Aceasta este prima dată când
Te văd fragil și vulnerabil.

415
01:16:09,200 --> 01:16:10,480
Nu mai vorbi prostii și împinge
-eu.

416
01:17:49,580 --> 01:17:50,740
Ia-o, câine.

417
01:18:06,800 --> 01:18:11,420
Stop! Stop! Haide, Emo.

418
01:18:13,060 --> 01:18:14,060
Ea este frumoasa.

419
01:18:15,700 --> 01:18:17,340
Ea te-a refuzat anul acesta.

420
01:18:18,380 --> 01:18:22,500
Du-te!

421
01:18:22,500 --> 01:18:35,300
Nu

422
01:18:35,300 --> 01:18:41,980
! Nu! Nu! Nu! Nu

423
01:18:41,980 --> 01:18:42,980
!

424
01:18:54,300 --> 01:18:58,400
Nu! Nu

425
01:18:58,400 --> 01:19:02,860
!

426
01:19:33,680 --> 01:19:35,420
Nu!

427
01:20:10,250 --> 01:20:11,250
Nu știu.

428
01:20:55,340 --> 01:20:56,420
Îți place, Olga.

429
01:20:58,280 --> 01:21:01,500
Da, dar nu așa
lucrurile trebuie să se întâmple.

430
01:21:02,280 --> 01:21:04,780
Întotdeauna vreau să mă simt întreg
-putere asupra ființelor și lucrurilor.

431
01:21:05,160 --> 01:21:06,820
O pot face doar cu această condiție.

432
01:21:07,080 --> 01:21:08,360
Urăsc realitatea.

433
01:21:09,160 --> 01:21:12,860
Doar realitatea pe care o inventez eu
'interesat. Nu vreau separare

434
01:21:12,860 --> 01:21:14,380
realitatea mea și cealaltă.

435
01:21:14,940 --> 01:21:20,360
La fel, nu vreau
situații pe care le inventez, că

436
01:21:20,360 --> 01:21:27,120
depășește, că situația, că ființele
care îmi servesc drept model sunt dincolo de mine.

437
01:22:15,530 --> 01:22:16,530
Bună dimineaţa.

438
01:22:18,050 --> 01:22:19,810
Aici, aici este pentru tine. MULŢUMESC.

439
01:22:20,450 --> 01:22:23,730
Înțeleg că nu vii
nu? Nu sunt curajos, tu

440
01:22:23,730 --> 01:22:24,730
stiu.

441
01:22:25,050 --> 01:22:26,530
Oricum nu mă placi.

442
01:22:26,850 --> 01:22:28,190
Nu te-am mințit niciodată.

443
01:22:28,910 --> 01:22:32,170
Nici mie nu te plac. am
am născocit acest complot pentru a-mi da

444
01:22:32,170 --> 01:22:33,170
curaj.

445
01:22:35,710 --> 01:22:38,070
Îți pasă de această femeie. ai
destui bani.

446
01:22:38,290 --> 01:22:43,110
Nu vrei să trăiești
calm, simplu? Este dificil

447
01:22:43,110 --> 01:22:44,110
putere pentru alții.

448
01:22:45,160 --> 01:22:49,520
Doar o dată în viață, nu-i așa
-Nu vrei să te arăți

449
01:22:49,520 --> 01:22:52,280
și puternic cu femeia asta? într-adevăr
puternic.

450
01:22:59,060 --> 01:23:00,060
Așteptați-mă.

451
01:23:00,240 --> 01:23:01,240
nu am mult.

452
01:24:31,400 --> 01:24:36,880
... ... ... ...

453
01:25:13,680 --> 01:25:15,440
Patricia nu trebuie să ia
pe ea.

454
01:25:16,280 --> 01:25:18,200
Nu trebuie să fie ea
organizează situații.

455
01:25:24,940 --> 01:25:25,940
La revedere, Olga.

456
01:25:26,180 --> 01:25:28,020
Plec și te părăsesc definitiv.

457
01:25:29,200 --> 01:25:32,240
După cum puteți vedea, eu nu
Nu sunt atât de slab pe cât ai vrut

458
01:25:32,240 --> 01:25:33,240
spune bine.

459
01:25:33,700 --> 01:25:35,700
Aș dori să vă subliniez că și Patricia este
parte.

460
01:25:36,580 --> 01:25:37,820
Modelul tău zboară.

461
01:25:38,800 --> 01:25:41,680
Îmi pare rău, dar anul acesta nu există
nu va avea în fronturile de

462
01:25:41,680 --> 01:25:43,960
librarii... Un nou roman de Olga
Arban.

463
01:25:44,960 --> 01:25:47,040
Curaj și noroc.

464
01:26:53,320 --> 01:26:54,420
Mulțumesc, Patricia.

465
01:26:55,100 --> 01:26:57,460
Orice s-ar întâmpla, mi-ai permis
să-mi înving temerile.

466
01:26:57,800 --> 01:26:58,800
Toate temerile mele.

467
01:27:00,100 --> 01:27:02,740
Da, mă simt bine, parcă uşurat.

468
01:27:04,220 --> 01:27:05,920
Mă bucur să aud asta de la tine
spune.

469
01:27:09,020 --> 01:27:13,320
Unde ar trebui să te întâlnească prietenul tău?
Pe pervaz.

470
01:27:14,240 --> 01:27:15,960
iti doresc sa fii fericit.

471
01:27:16,780 --> 01:27:17,780
Foarte fericit.

472
01:27:18,020 --> 01:27:20,860
Și vreau să începi din nou editarea
culegeri de poezii.

473
01:28:08,480 --> 01:28:10,040
M-ai jucat bine, bietul prost.

474
01:28:10,260 --> 01:28:12,900
Este prima dată când te văd
neputincios. Îți arată rău.

475
01:28:13,340 --> 01:28:14,340
Dar funcționează.

476
01:28:18,540 --> 01:28:19,540
Dragul meu.

477
01:28:20,040 --> 01:28:21,040
Patricia, îți interzic.

478
01:28:22,160 --> 01:28:23,160
Dragul meu.

479
01:28:23,380 --> 01:28:26,100
Nu pleca, nu pleca. Nu acolo
'La naiba, am de gând să plec. am de gând să plec.

480
01:28:26,840 --> 01:28:28,300
Lasă-i să plece. Nu, nu vreau.

481
01:28:28,640 --> 01:28:29,640
nu vreau.

482
01:28:30,000 --> 01:28:32,960
Nu înțelegi că e romanul meu
cine pleaca? Ea a plecat, eu nu

483
01:28:32,960 --> 01:28:33,960
Nu mi-am putut termina niciodată romanul.

484
01:28:34,420 --> 01:28:35,420
Nu vă mișcați.

485
01:28:38,970 --> 01:28:39,949
Lasă-i să plece.

486
01:28:39,950 --> 01:28:41,130
Nu. Lasă-le.

487
01:28:41,970 --> 01:28:42,970
Opreste-te unde spun eu.

488
01:29:40,490 --> 01:29:42,470
Ce sunt acesti bani?
Este pentru barca ta.

489
01:29:42,810 --> 01:29:43,850
Pentru barca noastră.

490
01:29:50,930 --> 01:29:52,370
De unde vine el? L-am câștigat.

491
01:30:46,960 --> 01:30:50,880
Deci, doctore? Noi am făcut
maxim.

492
01:30:51,820 --> 01:30:54,280
Ea este salvată, dar...

493
01:30:54,280 --> 01:31:01,080
Ea nu va putea niciodată

494
01:31:01,080 --> 01:31:02,080
plimbare.

495
01:31:36,910 --> 01:31:39,050
Vezi tu, Paul, ți-am spus mereu asta.

496
01:31:39,650 --> 01:31:41,730
Tu cu mine, eu cu tine.

497
01:31:46,410 --> 01:31:50,070
E adevărat, draga mea, dar trebuie
adauga ca de acum incolo nu vei mai putea

498
01:31:50,070 --> 01:31:51,070
faci fara mine.